«درود» فیسبوک بر جواد ظریف
به گزارش «وبلاگ‌نیوز»، شب گذشته کاربرانی که صفحه فیسبوک فارسی دارند به جای مشاهده دکمه «بفرست» با دکمه «درود بر جواد ظریف» روبه رو شدند.
از ساعت 20 شب 10 مهرماه، پدیده‌ای عجیب کاربران صفحات فارسی فیسبوک را غافلگیر کرد. به نظر می‌رسد بازیگوشی کسانی در ارائه کننده خدمات وی‌پی‌ان باعث این تغییر شده باشد. برخی از گمانه زنی‌ها نیز اشاره به بازیگوشی تیم ترجمه فیسبوک فارسی دارد.
یکی مسئولان فیسبوک در گفتگو با بلومبرگ در مورد این اتفاق گفت: فیسبوک در ترجمه فارسی اش دست نبرده. کلمات استفاده شده در ترجمه ها توسط کاربرها انتخاب و به رای گذاشته می شوند در این میان اگر متوجه استفاده از کلمه نامناسبی شویم آن را حذف می کنیم.
برخی کاربران هم مسئولیت این اتفاق که چند ساعتی حتی رسانه های دنیا را مشغول خود کرد را به عهده گرفتند و با انتشار این عکس چگونگی این اتفاق را نشان دادند.
انتهای پیام/.
